做医疗器械这行,很多客户不是产品不行,是话讲得太满。我见过有经销商在详情页写“告别哮喘”,也见过业务员跟医院采购说“这个面罩比别家好,病人用了不憋气”。说实话,这些话说出去痛快,后面麻烦就来了。病人用了没达到那个效果,投诉;同行截图拿去举报,平台下架;监管部门查到,整改。医疗器械宣传不是卖保健品,也不是卖日用品,有些词写了就等于给自己挖坑。

哪些词要谨慎使用?最明显的是疗效承诺类的。比如“治疗”“治愈”“根治”“消炎”“止咳平喘”,这些词用在雾化器、面罩、鼻氧管上都不合适。雾化器是给药工具,面罩是耗材,鼻氧管是氧气通路,它们本身不治病。你说“辅助治疗”也要看具体产品注册证上的适用范围,别自己加戏。还有“安全无毒”“绝对安全”这种,也别说。医疗器械只能按标准生产、按注册范围销售,不能夸成一点风险没有。

还有一类是效果对比型的词,比如“最佳”“最好”“第一”“效果提升百分之多少”。很多客户问我们厂能不能提供一些对比数据,说实话,不同品牌的面罩材质、死腔设计是有点差别,但你要我拿出一个“吸氧效果提升30%”的检测报告,我没有。拿不出来还写上去,就是虚假宣传。可以写“面罩贴合度好”“死腔设计合理”“材质柔软”,这些是描述性的,不是承诺性的。采购跟医院沟通时也一样,说“这款鼻氧管鼻塞尺寸有多个规格,能适配不同患者”,这是事实;说“病人用了不难受”,这就是主观承诺,不能讲。

我们厂给客户做OEM/ODM的时候,经常遇到品牌方想让我们在产品包装或者说明书上写点“有卖点”的话。每次我都得拦一下。医疗器械说明书和标签有具体规范,不是你想写什么就写什么。比如雾化杯的残液量,我们可以写“残液量不超过0.7ml”,这是按标准实测出来的;你不能写“药液利用率高,治疗效果好”。还有面罩的材质,可以写“医用级PVC/PP”,不能写“食品级材料,宝宝用绝对安全”。包装盒上的适用范围,必须跟注册备案信息一致,多一个字都不行。这点我们厂会帮客户把关,资料配合这块我们一直比较较真,因为出了事不是客户一个人的责任,厂里也要担。

经销商做临床推广或者电商详情页时,有几个词我建议直接避开:根治、修复、激活、排毒、无副作用、有效率、治愈率、安全无害、适用于某某疾病治疗。还有“医院同款”“医生推荐”这类,除非真有授权和依据,否则别写。如果你不确定一个词能不能用,最简单的办法是看产品注册证或备案凭证上的“适用范围/预期用途”,照着那个改述,别自己发挥。我们厂提供的注册资料、检验报告、说明书,就是这个用途。客户要写文案之前,先把这些资料翻一遍,能少踩很多坑。

另外说个容易被忽略的,就是“预防”这个词。很多医用耗材也不能随便写预防。像吸氧面罩、鼻氧管,它们是给已经需要氧疗的患者用的,不是给健康人预防什么用的。你写“预防缺氧”“预防呼吸道问题”,这就不合适。雾化器也不能写“预防感冒”“预防哮喘发作”。这些都属于超出预期用途的表述。业务员跟客户聊天时可能随口说“家里备一个,老人用着放心”,这种口头上说还好,别落到文字和页面上。一旦形成宣传材料,性质就变了。

我们厂主要做一次性医用雾化器、雾化面罩、吸氧面罩、鼻氧管、氧气连接管这些耗材,也给品牌商做贴牌和规格定制。客户要合规做推广,我们这边能配合的就是把产品规格、材质、包装方式、注册资料说清楚。比如鼻氧管,常用长度2米、2.5米,鼻塞有成人、儿童、双孔、单孔,接头有标准接头和宝塔接头;面罩有带松紧带的,也有耳挂式的。这些是实实在在的卖点,够你写了。宣传不用吹,把规格和适用场景讲明白,采购和临床反而更信你。